Промокший до нитки Дэндзи прятался от ливня под козырьком магазина, мечтая о предстоящем свидании с Макимой. Внезапно его отвлекла улыбка девушки из соседнего кафе — Резе, которая предложила ему укрыться внутри. Их разговор постепенно перерос в лёгкую беседу, наполненную искренним смехом и взаимным интересом.
С этого дня что-то изменилось в привычном ритме жизни Дэндзи. Встречи с Резе стали для него тёплым убежищем, а её доброта и внимание начали по-новому раскрашивать его серые будни. Даже мысли о Макиме теперь соседствовали с нежным ожиданием новых бесед за чашкой кофе.