После провала на экзамене городской подросток Рауан оказывается в глухой деревне у бабушки, куда его отправили разгневанные родители. Вместо привычной жизни его ждут бесконечные хозяйственные заботы и тоска по дому. Но вскоре он замечает нечто пугающее — его дни начинают повторяться, словно заевшая пластинка. Каждое утро он просыпается в одной и той же комнате, слышит те же звуки за окном и выполняет одни и те же поручения.
Страшная развязка наступает вечером, когда дамба на реке не выдерживает напора, и бушующий поток сметает всё на своём пути. Осознав, что оказался в ловушке времени, Рауан понимает: только он может изменить ход событий. Каждый новый цикл становится для него возможностью не только предотвратить трагедию, но и переосмыслить собственные ценности, найдя в себе силы для настоящих перемен.